Article
Hidden Dynamics of Global Teams

International leadership: a week in Toronto

Raymond Honings 2 February 2026
An international group of managers in Toronto who on day one still talk politely past each other and on day three start to read each other.
Summary

Most global teams do not struggle with disagreement, they struggle with interpretation. That distinction is fundamental: disagreement resolves through better listening or a better decision, while a team with an interpretation problem can bring the same facts to the same table and still drift apart. On day one people are polite and careful. A question that sounds curious to one person lands as confrontational for another.

Key Insights
  • Most global teams do not struggle with disagreement. They struggle with interpretation. The same behaviour lands differently for different people.
  • Culture never has one meaning, and neither do generations. Mix them, and new interpretations emerge, shaped by both cultural habits and generational tone.
  • Stronger global teams do not rush alignment. They slow down, surface interpretations and translate intent into shared working agreements.

This week I am working in Toronto. With an international group from across the world.

A week in Toronto

Toronto is a good place for this kind of work, because the city itself is already a mixture. People bring their own background, and that background is rarely singular. A Canadian participant often has roots in four other cultures. An international participant often has work history in three more. On day one there is a group that is diverse on paper, and in reality more diverse on more axes than the passports suggest.

Interpretation, not disagreement

Most global teams do not struggle with disagreement. They struggle with interpretation.

Different cultures. Different generations. One shared question: how do we improve collaboration across countries and departments?

That distinction is fundamental. A team that has disagreement can solve it by listening better or making a better decision. A team that has interpretation problems can bring the same facts to the same table and still drift apart, because they read the facts differently. The intervention is different, and anyone who confuses the two stays stuck.

The day-one pattern

On day one the pattern is always the same. People are polite. Careful. A little on guard. They listen. But they do not always hear each other yet.

A question that sounds curious to one person comes across as confrontational to another. Silence feels respectful to some. And uncomfortable to others.

None of those observations is a sign of a bad team. All of them are signs of a normal first-day team. The question is not whether this pattern shows up. The question is what happens to that pattern in the hours afterwards.

Looking beyond the surface

I have learned to look beyond the surface.

Every culture has its own preferences. Every generation rewrites those preferences in its own way. Anyone who only watches the surface behaviour sees an awkward group and concludes they need time. Anyone who looks deeper sees which interpretations are activated at which moment, and can intervene precisely on that.

Culture and generations mixed

Culture never has one meaning, and neither do generations. Mix them, and new interpretations emerge, shaped by both cultural habits and generational tone.

A Korean Gen Z behaves differently from a Korean Boomer, and both differently from a Dutch Gen Z. The combinations are not predictable from a table, they are only readable once you start to look at how this person, in this context, interprets the same behaviour that another interprets just slightly differently. That is not extra work, it is the work.

Doing the opposite

And this is the principle most teams miss. Not because people disagree. But because they interpret the same behaviour differently.

What do most teams do when things feel off? They rush alignment. They explain intent too quickly. They push for clarity before meaning is shared.

I do the opposite.

  • I slow the room down.
  • I surface interpretations before I solve the topic.
  • I translate intent into shared working agreements, so the same tension does not return next week.

The three interventions are small in time. Ten minutes of slowing down here, fifteen minutes of making things explicit there. Their cumulative effect is large. What would otherwise cost weeks of follow-on friction gets caught before it does damage.

From strangers to friends

People arrive as strangers. And they leave as friends.

Not because everyone suddenly thinks the same. But because they learned to read each other better.

That is in my experience the actual outcome of a well-facilitated international workshop. Not a shared opinion, not a uniform plan. A shared ability to read the same behaviour in multiple ways, and the courage to test those multiple readings out loud. Anyone who takes that back to their daily work no longer has to guess in every meeting what a colleague means. They can ask what they mean, and the answer lands differently than before the workshop.

A Take-Home Message

People arrive as strangers. And they leave as friends. Not because everyone suddenly thinks the same.

But because they learned to read each other better.

Frequently Asked Questions

Why is interpretation the real problem in global teams? +
Because people often read the same behaviour differently. A direct question can sound curious to one person and confrontational to another. A short silence can feel respectful to some and uncomfortable to others. The difference does not sit in the behaviour, but in the interpretation each participant attaches to it. Anyone who steers only on visible behaviour misses the real tension that builds beneath the surface.
What usually happens on day one of an international workshop? +
People are polite, careful, a little on guard. They listen, but do not always hear each other yet. Everyone first updates their own hypotheses about who the others are before they move freely. That is not a shortcoming, it is a natural first phase. It only becomes a problem if it stays this way for the whole week, because no one has changed the rhythm with which the group learns to read each other.
How do culture and generations interact? +
Culture provides the first layer of implicit rules. Generations rewrite those rules in their own way. A Dutch Boomer and a Dutch Gen Z share many cultural assumptions, but differ on generational tone. A Korean Boomer and a Dutch Boomer share many generational reference points, but differ on cultural assumptions. In a global team all those mixes meet, and that explains why the same behaviour evokes so many different interpretations.
Why is rushing alignment a common mistake? +
Because it looks good, while it does not touch the source of the friction. Anyone who forces alignment before the interpretations are visible gets people who agree in the meeting and drift apart in the execution. Anyone who first makes the interpretations explicit gets longer meetings and shorter execution cycles. It looks slower and is actually faster.
What is a shared working agreement in this context? +
An agreement that does not build on the assumption that everyone means the same thing, but on the recognition that they do not. Concretely: 'when you say yes, that means commitment, and if you are still in doubt we say so out loud.' 'When someone asks a question that feels confrontational, we assume they were curious, unless told otherwise.' The agreements replace assumptions with explicitness. That sounds formal and is in practice freeing.
Raymond Honings
About the author

Raymond Honings

Raymond is the founder of Seemotion. He works with managers and leadership teams across cultures, helping them build self-reliant teams that perform under pressure. Over the past years he has worked with more than 1,000 managers worldwide. Today most of his work takes place in Asia, mainly in Korea, Taiwan, China and Japan.